Realizado

Legendas em Inglês e Espanhol no formato .Srt R$3/min

Publicado em 30 de Janeiro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Legendar 5 vídeos em Inglês e Espanhol no formato .SRT
Esses vídeos são aulas para um curso de Barbeiros Online.
Posso pagar até R$3,00/min pelas 2 legendas.

Vídeo 01: 28min
Vídeo 02: 24min
Vídeo 03: 25min
Vídeo 04: 20min
Vídeo 05: 30min
TOTAL: 127min = R$381,00

Nossos alunos fizeram algumas correções no vocabulário usado nas legendas que já fizemos em outras aulas. Quero pedir para que considere essa lista de correções para a confecção das novas legendas. Lista de correções: https://goo.gl/AmBYyD

Tenho mais 40 aulas para legendar, mas essas outras aulas tem aproximadamente 90min cada.


Quero fazer todas as legendas com o mesmo profissional, pois a pessoa  vai poder ir aperfeiçoando o vocabulário conforme vai legendando as aulas para agradar os alunos gringos.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 09 de Fevereiro de 2019

Habilidades necessárias

Outro projetos publicados por D. C. D. S.