Mexican Copy Writer

Terminado

Publicado: Hace 10 meses Plazo: No definido Propuestas: 40 Freelancers interesados: 42

Abierto

Descripción:

We require the skills of a experienced copy writer whose native language is Spanish (Mexican). The task will involve copy writing of labels and instructional text within a employment marketplace application, for both sides of the marketplace. We not only require translating but need someone who can really understand the words in English, and convey the intent of what we're trying to say from English to Spanish.

Payment will be made once we have been able to approve the language used - and this will be tested with real users to make sure they really understand the meaning behind the words and phrases that you have written in the experience.

We will also require the person to sign a non disclosure agreement as they are working on a project that is not yet live in market.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Content Writing
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Eunice O. Traduzco, edito, corrijo y creo contenido. + detalles

Angeles O. Persona creativa, responsable, proactiva y muy diligente; tengo amplia experiencia en redacción de textos, creación de contenidos e investigación académica. Lic. en Ciencias Políticas y Administración Pública y Maestr... + detalles

Hebert J. W. Estudiante de Ingeniería Civil en el Instituto Politécnico Santiago Mariño. Como escritor y traductor particular he tenido la oportunidad de trabajar dentro de un equipo multinacional y también de crecer como profesi... + detalles

Maria G. B. ¡Hola! Me llamo María Gabriela Bartolomé. Abogada egresada de la UGMA, me he dedicado a labores en el area de Registros Civiles, Mercantiles, Notarias Públicas, Inspectorías del Trabajo; y también poseo conocimient... + detalles

Matt Altamente emprendedor y original. Constantemente buscando mejorar mis condiciones. Manejo muy bien la traducción Inglés-Español. Tengo conocimientos avanzados de informática y tecnologías diversas para configurar y ... + detalles