Precisando de Pessoa que passe Textos do Português para o Inglês

Evaluando propuestas

Publicado: Hace un año Plazo: 30 días Propuestas: 43 Freelancers interesados: 52

Abierto

Descripción:

Estou precisando de uma que passe textos do português para o inglês, corretamente. Essa tradução deverá ser feita de forma informal, e não exigirá nenhum vocabulário especifico. Junto com a proposta me informe a forma que se tornou fluente na escrita inglesa, seja por curso, traduzindo texto, morou no EUA, etc.

Por favor mandar o valor para esses tamanhos de textos: 500 palavras, 600 palavras, 800 palavras ou 1000 palavras.

Esses textos serão vendidos nos EUA, por isso preciso realmente de alguém que saiba traduzi-los. Se preferir posso enviar traduzido no google translate e você concerta apenas os erros de concordância.

Esse trabalho é para longo prazo, por isso preciso de alguém de confiança. Caso eu for realizar a venda para meu cliente e este reclamar, trocarei de freelance imediatamente, por isso mande a proposta somente se tiver certeza que sabe escrever em inglês.

Quem se interessar por favor traduza o texto a baixo e me reenvie. Deixei de dois modos, ele em português e traduzido no google translate, use qual lhe convêm.

Obrigado. Fico Aguardando.


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Cargo de longo prazo
Disponibilidade requerida: Meio período

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Lincoln C. I'm a man in love with the English Language; Adoro tradução, transcrição e edição gráfica. Tenho experiência com legendagem (de documentários, cursos etc), edição de slides de cursos, tradução de e-books, artigos ou a... + detalles

Eduardo R. Tradutor freelancer com 15 anos de experiência, tradução e versão com os idiomas Português e Inglês, tradução para todas as áreas. + detalles

Gabriel J. Olá! Sou um tradutor de inglês e meu objetivo é garantir 100% de satisfação com meu trabalho, sempre com alta qualidade e eficiência. Mais sobre mim: - Certificado de Proficiência em Inglês pela Universidade de Mic... + detalles

Fernanda H. Sou farmacêutica. Já fui aluna de iniciação científica na área de botânica e controle de qualidade, com apresentação de trabalhos científicos em congressos e simpósios. Auxiliei na organização da Semana de Integração ... + detalles

Daniela F. Graduada em Comunicação Social com ênfase em jornalismo, e extensão em Marketing Promocional. Experiência em departamentos de marketing e agências de comunicação e marketing como analista, eventos e mídias sociais.... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana