Evaluando propuestas

Projeto de Legendagem de Vídeos – Transcrição, Tradução e Sincronização

Publicado el 27 Abril, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Este projeto é sobre adicionar legendas aos vídeos. O trabalho inclui transcrever o que é falado no vídeo, traduzir (se necessário) e sincronizar as legendas para que fiquem bem ajustados ao conteúdo. A ideia é garantir que o vídeo seja acessível, com legendas claras e no tempo certo

Contexto general del proyecto

Este projeto envolve a criação de legendas para uma série de vídeos. O freelancer será responsável por transcrever o áudio dos vídeos, traduzir as falas, se necessário, e sincronizar as legendas com o conteúdo visual e sonoro. O objetivo é tornar os vídeos acessíveis a um público mais amplo, garantindo que as legendas sejam claras, precisas e aplicadas no momento certo. O trabalho pode incluir a utilização de ferramentas específicas de legendagem e a entrega dos arquivos finalizados prontos para publicação.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 29 Abril, 2025

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Escritura Creativa Marketing Online Marketing

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por C. H.