Evaluating bids

Projeto de Legendagem de Vídeos – Transcrição, Tradução e Sincronização

Published on the April 27, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Este projeto é sobre adicionar legendas aos vídeos. O trabalho inclui transcrever o que é falado no vídeo, traduzir (se necessário) e sincronizar as legendas para que fiquem bem ajustados ao conteúdo. A ideia é garantir que o vídeo seja acessível, com legendas claras e no tempo certo

Project overview

Este projeto envolve a criação de legendas para uma série de vídeos. O freelancer será responsável por transcrever o áudio dos vídeos, traduzir as falas, se necessário, e sincronizar as legendas com o conteúdo visual e sonoro. O objetivo é tornar os vídeos acessíveis a um público mais amplo, garantindo que as legendas sejam claras, precisas e aplicadas no momento certo. O trabalho pode incluir a utilização de ferramentas específicas de legendagem e a entrega dos arquivos finalizados prontos para publicação.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: April 29, 2025

Skills needed

Article Writing Creative Writing Internet Marketing Marketing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by C. H.