Completed

Revisão De Documentos Em Inglês Para Embaixada

Published on the March 29, 2018 in Writing & Translation

About this project

Open

REVISÃO em inglês
o projeto consiste em fazer uma revisão final de um montante de documentos que enviarei para embaixada para solicitar um visto.

- Ainda não sei o número exato de páginas, mas entre documentos simples como certidões e mais complicados como contratos devem ser umas 100 páginas.

- Enviaremos os documentos em português e os traduzidos para uma melhor compreensão do contexto.

- Os documentos serão traduzidos pelo meu esposo e revisado pela minha sogra, (ambos possuem inglês avançado) porém já estão um pouco enferrujados, por isso queremos um profissional QUALIFICADO para revisar.

- IMPORTANTE: A entrega do trabalho deverá ser URGENTE, mas eu só poderei liberar os fundos depois que o escritório do Despachante (Mundo dos Vistos), me der um ok, pois se eles encontrarem algum erro vão solicitar a correção e se não encontrarem vão me avisar então eu já libero tudo.


Desde já agradeço todas as propostas

Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: April 01, 2018

Skills needed

Article Writing Copywriting Creative Writing English Translation English

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by L. B.