Finalizado

Revisão De Documentos Em Inglês Para Embaixada

Publicado el 29 Marzo, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

REVISÃO em inglês
o projeto consiste em fazer uma revisão final de um montante de documentos que enviarei para embaixada para solicitar um visto.

- Ainda não sei o número exato de páginas, mas entre documentos simples como certidões e mais complicados como contratos devem ser umas 100 páginas.

- Enviaremos os documentos em português e os traduzidos para uma melhor compreensão do contexto.

- Os documentos serão traduzidos pelo meu esposo e revisado pela minha sogra, (ambos possuem inglês avançado) porém já estão um pouco enferrujados, por isso queremos um profissional QUALIFICADO para revisar.

- IMPORTANTE: A entrega do trabalho deverá ser URGENTE, mas eu só poderei liberar os fundos depois que o escritório do Despachante (Mundo dos Vistos), me der um ok, pois se eles encontrarem algum erro vão solicitar a correção e se não encontrarem vão me avisar então eu já libero tudo.


Desde já agradeço todas as propostas

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 01 Abril, 2018

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Traducción al Inglés Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por L. B.