About this project
writing-translation / proofreading-1
Open
Olá redatores...
Preciso de um redator/revisor/tradutor (a) para terminar um pequeno ebook de 128 páginas do nicho de saúde, que já está com mais da metade do conteúdo organizado e revisado. Mas precisa ser revisado desde o início.
O job é bem simples, esse conteúdo foi traduzido do Inglês para o Português com uma ferramenta e precisa ser revisado e organizado para que os texto façam sentido para brasileiros.
Além da necessidade de organizar os parágrafos, espaços, acentuação e trocar algumas palavras que ainda estão em inglês.
Preciso também que você siga a organização de parágrafos, headlines, títulos conforme informarei assim que começarmos.
O conteúdo está em Microsoft Word.
IMPORTANTE:
Se você se candidatar ao job, preciso que concorde, por email em um pdf assinado por você que irá manter o sigilo das informações deste material sob pena de processo judicial, pois se trata de um conteúdo com copyrights que já em processo de proteção junto a biblioteca nacional e ao INPI.
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed