Terminado

Revisão e organização de conteúdo já traduzido para um ebook no nicho de saúde

Publicado el 14 Marzo, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá redatores...

Preciso de um redator/revisor/tradutor (a)  para terminar um pequeno ebook de 128 páginas do nicho de saúde, que já está com mais da metade do conteúdo organizado e revisado. Mas precisa ser revisado desde o início.

O job é bem simples, esse conteúdo foi traduzido do Inglês para o Português com uma ferramenta e precisa ser revisado e organizado para que os texto façam sentido para brasileiros.

Além da necessidade de organizar os parágrafos, espaços, acentuação e trocar algumas palavras que ainda estão em inglês.

Preciso também que você siga a organização de parágrafos, headlines, títulos conforme informarei assim que começarmos.

O conteúdo está em Microsoft Word.

IMPORTANTE:

Se você se candidatar ao job, preciso que concorde, por email em um pdf assinado por você que irá manter o sigilo das informações deste material sob pena de processo judicial, pois se trata de um conteúdo com copyrights que já em processo de proteção junto a biblioteca nacional e ao INPI.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Traducción al portugués Ortografía Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por L. D.