Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Busco um profissional experiente para realizar a revisão e aprimoramento de uma letra musical autoral em português (Brasil). O objetivo principal é refinar o texto existente, mantendo a essência, estilo e sentido originais da minha composição. Não se trata de reescrever a letra, mas sim de um olhar técnico e criativo para elevar sua qualidade. As principais áreas de foco incluem: Revisão de fluidez, métrica e sonoridade da letra; Ajuste da coerência geral e do impacto poético das palavras; Sugestões sutis para melhorias criativas, se consideradas necessárias; Análise técnica do ritmo e da força das palavras, sem comprometer a identidade artística da letra. A letra já está finalizada e pronta para esta etapa de revisão profissional e feedback. Valorizo a experiência com composição, escrita musical ou revisão de letras poéticas. Este é um trabalho pontual e estou aberto a negociação de valores.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias