Sobre este proyecto
writing-translation / subtitling-1
Abierto
Estamos buscando um profissional qualificado para criar legendas precisas e sincronizadas para diversos conteúdos de áudio e vídeo. O projeto envolve a transcrição de falas e a posterior criação de legendas, garantindo clareza e acessibilidade para o público. O freelancer será responsável por:
- Transcrever o conteúdo de áudios e vídeos com alta precisão.
- Sincronizar as legendas com o tempo exato das falas.
- Revisar e editar as legendas para garantir correção gramatical e ortográfica.
- Entregar as legendas em formato compatível com as necessidades do projeto (ex: srt, vtt).
É Essencial ter atenção aos detalhes e capacidade de trabalhar com diferentes tipos de conteúdo. Por favor, inclua em sua proposta informações sobre sua experiência com criação de legendas, ferramentas que utiliza e exemplos de trabalhos anteriores, se possível. Detalhes sobre a duração total do material e o idioma serão fornecidos após o contato inicial.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias