Sobre o que consiste a tradução de texto?

Contexto general del proyecto

Entender o contexto geral de um projeto de tradução é fundamental para produzir uma tradução precisa e relevante. Isso envolve conhecer o propósito do texto original, o público-alvo, o estilo de linguagem desejado, as especificidades do assunto tratado e quaisquer diretrizes específicas fornecidas pelo cliente. Antes de começar a traduzir, é importante reunir o máximo de informações possível sobre o projeto para garantir que a tradução atenda às expectativas e necessidades do cliente. Isso pode incluir a análise do texto original, a definição de glossários específicos, o entendimento do contexto cultural e até mesmo a comunicação com o cliente para esclarecer dúvidas e obter orientações adicionais. Quanto mais compreensão e informações forem reunidas sobre o contexto do projeto, melhor será o resultado da tradução.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias