Evaluating bids

Spanish translation for social awareness campaigns

Published on the April 12, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

We are a leading multinational corporation specializing in the development and distribution of innovative products. Our company is committed to promoting social awareness in the communities we serve. We are looking for a competent Spanish translator who shares our passion for creating positive impacts through social awareness campaigns.

We are seeking a skilled Arabic translator to support our social awareness campaign for a new product line. The successful candidate will be responsible for translating magazines, posters, flyers, and other marketing materials into Spanish.

The position is available immediately and will require a dedication of approximately 20 hours per week.

This is a remote position, and you will work from anywhere in the world with access to reliable internet and computer equipment.

As a translator with us, you will have the opportunity to make a significant impact on our social awareness campaign for a new product line. You will work with a team of creative and motivated professionals passionate about creating positive social impacts. Your job will be critical in ensuring that our marketing materials create the intended impression in our target audience.

Responsibilities:

- Translate marketing materials from English to Spanish accurately and efficiently
- Ensure that marketing materials are culturally appropriate and clear to Arabic-speaking audiences
- Proofread translated materials to ensure grammatical and linguistic accuracy
- Coordinate with marketing and design teams to ensure that translated materials maintain the integrity of the original design
- Maintain a consistent and high-quality level of translation across all materials

Requirements:

- Native-level fluency in Spanish
- Fluent in English
- Degree or certification in translation studies, linguistics, or a related field
- Experience in the translation of marketing materials
- Excellent communication and project management skills
- Ability to manage multiple projects simultaneously and work collaboratively with cross-functional teams
- Strong attention to detail and commitment to accuracy
- Knowledge of cultural norms, preferences, and associations in Spanish-speaking countries

If you believe you have what it takes to help us in our mission of creating social awareness through the successful translation of our marketing materials to Spanish, we want to hear from you.

Project overview

We are seeking a skilled Arabic translator to support our social awareness campaign for a new product line. The successful candidate will be responsible for translating magazines, posters, flyers, and other marketing materials into Spanish.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed