Tradução contrato para inglês seguindo padrão legal americano


Terminado
Descripción:
Esta tradução precisa seguir o padrão americano no que tange leis, alguns termos podem não ter sentido por isso preciso que seja um americano que fale inglês ou um brasileiro que more fora e conheça pois o contrato será submetido aos advogados.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

16

Propuestas

18

Freelancers interesados

Publicado: Hace un mes

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Patricia F. English <> Portuguese Br Translator, Writer, and Editor * Professional linguist and journalist. * Working in translation since 2009 and in writing since 1989. * Solid academic background and consistent translation... + detalles

Carlos Victor Rodrigues Lopes Bom Dia Sou estudante de Letras - Português e Inglês pela UNINTER, estou cursando atualmente o 3 período da faculdade, mas antes disso eu estudei ciência da computação na CEDERJ. Eu sou formado em em montagem e manu... + detalles

Lorena S. Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm ... + detalles

Letícia d. S. V. I am a junior student of the Translation (English – Portuguese) area of specialization in the Language Arts program, provided by FMU at São Paulo. I have upper-intermediate skills in English, and I am a native speaker... + detalles

Michelle S. C. Eu sou enfermeira formada na Universidade Federal de São Paulo. Estudei inglês 8 anos e sou formada pela instituição de ensino FISK. Morei em Manchester na Inglaterra durante o período de 1 ano (2014-2015) para realiz... + detalles