Tradução de 2 textos para o Inglês


Terminado
Descripción:
Tradução de 2 textos de nossos produtos para o Inglês (Pay&Go e Pay&Go Web), considerando a leitura para o mercado norte-americano, ou seja, não traduzindo-se os termos lá existentes ao pé da letra, mas considerando-se realmente seus reais significados.
Para este job, é muito recomendável algum nativo dos EUA com conhecimento deste mercado de Meios de Pagamento.


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Período integral

Abierto

Presupuesto

25

Propuestas

26

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 4 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Lorena S. Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm ... + detalles

Ronaldo C. N. Estudante de letras-inglês, com experiência em legendagem e traduções, além de correção ortográfica e edição de textos. Estou sempre disposto a ajudar no que puder e deixar o cliente confortável e a par da realização ... + detalles