Finalizado

Tradução de 6581 palavras do inglês para o português

Publicado el 05 Octubre, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá, tenho uma empresa que forneço serviços de localização (https://ewerton.com.br). Para um determinado projeto, preciso de ajuda com a tradução de uma planilha do Excel contendo cerca de 6500 palavras.

As colunas estão todas bem formatadas e prontas, bastando apenas digitar o conteúdo.

Aceito candidaturas de pessoas sem experiência, só peço que:
- Tenham um bom português e saibam as regras do Novo Acordo Ortográfico;
- Não aumente muito o n°de caracteres da linha;
- Mantenha os símbolos, onomatopeias e a ênfase utilizada;
- NÃO JOGUEM A frase no google tradutor. A TRADUÇÃO precisa ser manual.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 11 Octubre, 2020

Habilidades necesarias

Traducción al portugués Edición de textos Microsoft Excel Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!