Tradução De Manuais De Produtos


Evaluando propuestas
Descripción:
Trata-se da tradução do manual de um instrumento musical eletrônico. Já temos referências em português (outros manuais similares, que devem ser usados como referência). É importante ser bastante criterioso na tradução.

MANUAL ORIGINAL ESTÁ EM INGLÊS E DEVE SER TRADUZIDO PARA O PORTUGUÊS.

O manual formatado (com figuras) tem 29 páginas, são cerca de 35 mil palavras (sem espaços). Diferencial se o tradutor tiver algum conhecimento de instrumento musical eletrônico.

Se o trabalho for bem sucedido, teremos uma segunda demanda, similar.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

55

Propuestas

61

Freelancers interesados

Publicado: Hace 11 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Daniela N. Utilizo do meu conhecimento na área linguística para realizar trabalhos freelance de tradução em espanhol-inglês-português. Uruguaia nativa, sendo espanhol minha língua primária, possuo certificação internacional em... + detalles

Maysa U. Tenho 25 anos, sou formada em turismo e tenho inglês fluente. Já morei nos Estados Unidos durante algum tempo e sempre gostei muito de escrever. Tenho experiência em traduções grandes e alguns artigos voltados para ... + detalles

Kássio Spinoza Lee Trabalho como roteirista e produtor de conteúdo para diversos sites de nichos diferentes e estou preparado para encarar qualquer desafio!!!!! + detalles

Francine G. C. 10 anos de experiência no ramo de traduções inglês / português - português / inglês, italiano e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de c... + detalles

Gustavo L. Formado pelo Centro de Cultura Anglo Americano em Língua Inglesa, farmacêutico, mestre em Ciências Biológicas, traduzi diversos artigos científicos, bem como escrevi diversos trabalhos durante o período da faculdade e... + detalles