Tradução do inglês para o português + lapidação de um ghostwhiter

"Olá, tenho um trabalho de tradução do inglês es para o português de um e-book com  43 paginas e 56.000 palavras com a fonte arial, tamanho 12. Quero desenvolver uma logo para o meu produto.

Alem da traducao preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com objetivo de facilitar a leitura

talvez você já tenha ouvido que o último grau da sofisticação é a simplicidade.

Quero algo simples, porém sofisticado, bonito, claro, compreensível ao toque de
um olhar por um breve momento.

Tenho algumas ideias em mente que vou anexar aqui neste trabalho, porém, quero
te dar total liberdade para ir completamente contra os conceitos de exemplo caso
ache necessário.

O nome do produto é transformar

e este produto tem o objetivo de

" o plano inovador de 30 dias para derreter gorduras em casa  odiado por personal treiners e donos de academias!"

Esse produto é voltado para pessoas do sexo masculino e femenino que querem
perder peso.

Meu objetivo é conseguir a logo mais memorável que uma pessoa conseguiria ver
sobre esse tema!

Se você realmente acredita que suas habilidades são mais do que suficientes para
esse trabalho, aguardo o seu primeiro contato."