Tradução do inglês para português + lapidação e organização do conteúdo

Olá,

Tenho um trabalho de tradução do inglês para o português e organização do texto.

Tenho em um site uma dieta de 30 dias com todas as refeições em inglês.


Nesta dieta contém a quantidade de calorias de cada alimento, como também, a quantidade de proteínas, gorduras e carboidratos da refeição.

Eu preciso que todo o conteúdo seja traduzido e escrito em texto no word, fonte Times New Roman, Tamanho 12.


Como seria isso?

O site apresenta a dieta de 30 dias, com tudo pronto que você precisa, e eu quero que seja organizado, dias, tipo de refeição (café, almoço, janta e lanche da noite).


ROTEIRO:

Dia 1: organizar todas as refeições em café da manha, almoço, lanche (que pode ser consumido a tarde, ou após a janta) e jantar.

Colocar a receita de cada refeição, como preparar, ingredientes e informação nutricional (todos esses dados já estão no site)

toda receita que conter mirtilo, substituir por Uva.


Repetir para os demais dias.

O prazo para termino do projeto vai de acordo com sua disponibilidade, procurando, obvio, finalizar o quanto antes possível.

Esteja ciente de que caso o trabalho fique como esperado, terei eu com certeza mais conteúdos para te enviar.

Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto.

projetos realizados anteriomente é imporante para minha decisão, envie-me seu portfólio.

Aguardo sua proposta.