Evaluando propuestas

Tradução do Português para Alemão - Aproximadamente 5 mil palavras

Publicado el 12 Julio, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá!

tenho um trabalho de tradução em alemão de um texto com mais ou menos 5 mil palavras. 

ALÉM da tradução em si, preciso que ela seja em alemão neutro e que transmita muita emoção, de acordo com as mensagens subliminares embutidas em cada fase da do texto... de um modo mais informal e com o objetivo de facilitar a leitura pelo prospect.

caso necessárias, demais ideias culturais, estratégias, táticas, histórias e processos pertinentes ao tema podem ser adicionados.

vamos priorizar ao máximo a experiência emocional do leitor com seu sentimento de renovação de esperança – a fim de se chegar ao objetivo final.

O prazo para o término do projeto vai de acordo com a sua disponibilidade, procurando, obviamente, termina-lo o mais rápido possível.

esteja ciente de que, caso o trabalho saia como o esperado, terei eu, com certeza, mais trabalhos assim para te enviar (já tenho mais 02 saindo do forno).

estou ansioso para ver o que você é capaz de fazer.

aguardo sua proposta.

Contexto general del proyecto

Enviarei uma parte do projeto/texto para análise assim que fecharmos os detalhes do trabalho.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Inglés Traducción al Español Asistente de administr...

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por R. D. M.