Tradução e Legendagem de dois vídeos de 5 e 4 min de Português para Espanhol e Inglês mais a tradução de dois textos de folha A4 de Português para Inglês e Espanhol

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 2 días Propuestas: 4 Freelancers interesados: 5

Abierto

Descripción:

Traduzir e legendar os dois vídeos para Inglês e Espanhol

A ideia é ter 2 versões distintas de cada vídeo que abrem as legendas automáticamente sem a pessoa que assiste ter de as abrir. Uma com as legendas em Inglês e a outra com as legendas em Espanhol.

Traduzir os 2 textos para Inglês e Espanhol

Este será o primeiro de vários trabalhos pois a organização que será criada terá como principal foco a produção de conteúdos e produtos digitais e uma boa parte dele será legendado e traduzido.

Preciso do trabalho concluído o quanto antes pois preciso de enviar os convites aos palestrantes Internacionais do evento, e de preferência que se faça tudo em Inglês e depois então me façam chegar o restante em Espanhol.

Grato,

Ricardo Vieira

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Cargo de longo prazo
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Cecilia Soy Analista en Marketing y Licenciada en Comunicación. Cuento con 6 años como redactora freelance. Realizo contenido para todo tipo: portales, comerciales, descripción de productos, prensa y más. He trabajado para... + detalles

Vinicius d. L. A comunicação com o cliente é uma das etapas mais importantes para a criação de conceitos supreendentes, inovadores e prósperos! Penso em ajudar de forma única e exclusiva todos os meus parceiros! + detalles

Natanael P. Soy programador web, trabajo por medio Workana hace más de 3 años ayudando en el crecimiento de empresas y/o particulares. Tengo como prioridad cumplir en forma y tiempo el objetivo de cada Cliente, ofreciendo siempr... + detalles

Sara Paiva Socióloga com experiência na escrita de artigos académicos, para blogs, jornalísticos. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado