About this project
writing-translation / subtitling-1
Open
Estamos buscando um freelancer experiente para realizar a tradução e legendagem de uma Video Sales Letter (VSL). O projeto consiste em traduzir o conteúdo original da VSL para português (Brasil) e espanhol (neutro), e em seguida, criar as legendas correspondentes para cada idioma. É Fundamental que as traduções sejam precisas, culturalmente relevantes e otimizadas para o formato de VSL, mantendo o tom persuasivo e a clareza da mensagem original. O profissional deve ter experiência comprovada em tradução e legendagem de conteúdo de marketing ou vendas, com atenção aos detalhes e prazos. O objetivo é alcançar um público mais amplo e aumentar o impacto da nossa mensagem de vendas.
Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed