Finalizado

Tradução Português para Espanhol (5.500 palavras)

Publicado el 09 Mayo, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de uma pessoa que seja fluente ou nativo no idioma espanhol, para traduzir um texto em português para espanhol. A tradução deverá ser neutra, adaptando certas expressões do português para o espanhol, e mantendo o contexto do texto (O OBJETIVO NÃO é aquela tradução similar ao do google tradutor), preciso de alguém que realmente adapte as expressões e adeque as frases para manter o contexto.

De preferência usar o espanhol neutro, pois será utilizado em vários países na america latina, assim é ideal evitar gírias e expressões locais de um país específico

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al portugués Traducción al Español

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por BlackD.