Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Se busca un traductor profesional y experimentado para realizar la traducción de un contrato legal de aproximadamente 2 páginas. El documento original está en inglés y debe ser traducido con alta precisión tanto al español como al portugués.
El objetivo es obtener versiones fieles y legalmente válidas del contrato en ambos idiomas, asegurando que todos los términos y condiciones se reflejen correctamente.
Requisitos:
- Dominio nativo o bilingüe de español y portugués.
- Experiencia comprobada en la traducción de documentos legales, específicamente contratos.
- Familiaridad con el uso de herramientas como Microsoft Word y Google Docs para la entrega del trabajo.
Se valorará la capacidad para trabajar con confidencialidad y cumplir con plazos establecidos.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias