Analisando propostas

Traducción Profesional de Guión de Película al Español Nativo

Publicado em 04 de Setembro de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Se busca una traductora nativa de español con experiencia comprobada para la traducción de un guión de película. El proyecto requiere una adaptación cultural precisa y fluida del contenido original, asegurando que el diálogo, los matices y las intenciones de los personajes se mantengan intactos para una audiencia hispanohablante. Es fundamental que la traducción capture la esencia y el tono del guión original, garantizando una lectura natural y atractiva. Se valorará la experiencia previa en traducción de material audiovisual, literario o guiones cinematográficos. El objetivo es entregar un guión listo para producción en español, manteniendo la calidad artística y narrativa.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol Edição de textos Edição Correção de textos Escrita criativa Redação de Script

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por V. G.