Analisando propostas

Traducción Profesional de Texto [Español a Inglés]

Publicado em 18 de Julho de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Estoy buscando un traductor con experiencia para traducir uno o varios textos del idioma [especifica el idioma, por ejemplo: español] al [idioma destino, por ejemplo: inglés], manteniendo el significado original, el tono del mensaje y la calidad del contenido. No se trata solo de traducir palabra por palabra, sino de adaptar el texto de forma natural y profesional para que suene auténtico en el idioma de destino.

Los textos pueden incluir [tipo de contenido: por ejemplo, artículos, textos comerciales, descripciones de productos, correos, etc.], Y necesito que el trabajo esté bien cuidado en cuanto a gramática, redacción y estilo.
Idioma original: [español / portugués / etc.]

Contexto Geral do Projeto

Este proyecto surge de la necesidad de adaptar contenido escrito en un idioma a otro, para llegar a una audiencia más amplia y diversa. El objetivo principal es traducir textos de manera fiel, natural y profesional, conservando el mensaje original, el tono, la intención y el estilo del autor. El contenido a traducir puede tener fines informativos, comerciales o comunicacionales, por lo que es importante que la traducción no solo sea correcta en términos gramaticales, sino también culturalmente adecuada y fácil de entender para el público objetivo. Este proyecto está dirigido a traductores con buen dominio de ambos idiomas (el de origen y el de destino), buena redacción y atención al detalle. La entrega oportuna y la confidencialidad del contenido también son aspectos clave. --- ¿Quieres que lo adapte a un tipo de contenido específico (por ejemplo, marketing, educativo, redes sociales, legal)? Puedo personalizarlo según tus necesidades.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Tradução ao português Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer