Traducción Sitio Web a Portugues (7 páginas, algunas con muy poco texto)

Terminado

Publicado: Hace 2 años Plazo: 5 días Propuestas: 13 Freelancers interesados: 14

Abierto

Descripción:

Traducción de sitio web que consta de 7 páginas, alguns con muy poco texto del idioma español a Portugues.

El sitio ya está construído en lenguaje PHP, por lo que se tendrá que tener mucho cuidado de no modificar, borrar o cambiar alguno de los tags del lenguaje.

El sitio es sobre un producto de software que corre bajo sistemas operativos microsoft windows (tanto desktop como server) y provee acceso remoto a través de diferentes vías tanto a las aplicaciones, archivos o sesiones de windows, desde cualquier computador, portátil, tableta (iOS / Android) y smartphone.

Ya hay un sitio traducido al español latinoamericano y en inglés que se pueden usar como base para la traducción al portugues.

Se deberá de tener concimientos básicos de informática y acceso remoto para realizar la traducción.

Con gusto podemos ayudar con términos o conceptos que no estén claros para lograr la mejor traducción posible.

De preferencia (aunque no indispensable) se deberá de tener experiencia de alguna traducción de algún software de cualquier tipo.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Alejandro B. Somos uma equipe de profissionais criativos, curiosos e inquietos, que enxerga soluções onde há desafios e entrega resultados quando há expectativas. Qualidade e agilidade estão entre as nossas principais caracterís... + detalles

Cibele N. Profesional Licenciada en Letras por la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, con Especialización en la enseñanza de Portugués como Lengua Extranjera por la Universidade Federal da Bahia. Actualmente cursando la ... + detalles

Alejandro S. B. Objetivo Profesional: Mi conocimiento, habilidades, y experiencia se centran en el área de Tecnologías de la información y Área de Ventas por un periodo de 15 años. Mi enfoque es hacia proyectos con visión, donde se ... + detalles

Daniel F. Ingeniería Informática 8vo Semestre, Universidad Católica Andes Bello. Tengo experiencia trabajando en desarrollo web, manejo de bases de datos, aplicativos, etc. + detalles

Jorge R. Tengo algunos años de experiencia en desarrollo web con diferentes tecnologías actuales. Desarrollo sitios y aplicaciones web con tecnologías como AngularJS, MongoDB, NodeJS, PHP, Apache y Wordpress. Portafolio: ht... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Método de pago: Verificado