Traduções contextualizadas


Evaluando propuestas
Descripción:
Eu preciso redigir um artigo sobre a indústria de geral.
Deve ter 2000 a 10000 palavras.
Devem ser traduzidos desde Português.
Devem ser traduzidos ao Inglês.
Os nomes próprios ou lugares não devem ser traduzidos.
Quantidade de textos para traduzir: 3.
Eu quero que o editor tenha um nível intermediário, Eu preciso entre 5 a 10 dias.
Comentários extras: Trabalho com traduções desde textos até interprete em eventos, tenho vídeos e materiais para servirem de referência para quem quiser saber mais sobre o meu trabalho. Procuro trazer uma tradução contextualizada sem perder a essência tanto da língua portuguesa quanto para a inglesa.

Abierto

Presupuesto

30

Propuestas

31

Freelancers interesados

Publicado: Hace 5 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Giovane B. Serviços: Já participei em mais de 120 projetos em diversas plataformas (Workana, 99freelas, Prolancer, NearJob, Upwork), dentre eles: 1. Tradução: e-books, livros, artigos científicos, e-mails, contratos, curr... + detalles

Uriel C. 25 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Letras. Gosto de desafios e não me acomodo perante nada. + detalles

Bruno Prado Formado em Ciência da Computação pela USP - São Carlos e Licenciatura em Letras português/italiano pela Unesp - São José do Rio Preto. Tenho experiência em traduções e escritas em português (nativo), inglês (21 anos),... + detalles

Carmen F. Peruana nacionalizada brasileira. Moro em Curitiba, Brasil. Secretária remota e tradutora espanhol português. Ajudo os profissionais de diversas áreas com os assuntos burocráticos e administrativos que envolve sua r... + detalles