Esperando garantia de pago

Traduction actualités économie française en anglais

Publicado el 25 Julio, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Il s'agit de sa "plus forte baisse" en plus de deux ans et demi. L'activité du secteur privé français a de nouveau chuté en juillet après s'être à nouveau contractée en juin, "suggérant une détérioration continue des conditions économiques", a montré l'indice PMI provisoire de S&P Global publié lundi. L'indice composite "Flash" mesurant l'activité du secteur privé était à 46,6 en juillet et 47,2 en juin (chiffre définitif revu à la baisse), au plus bas niveau depuis novembre 2020, tiré vers le bas notamment par "l'industrie et la fabrication". Servir".

S&P Global a expliqué que la baisse observée reflétait "une nouvelle baisse de la demande, qui à son tour a conduit à une nouvelle réduction des travaux de construction des entreprises", rappelant que "la croissance de l'emploi a sensiblement ralenti dans le même temps".

Contexto general del proyecto

This is its "biggest drop" in more than two and a half years. French private sector activity fell again in July after contracting again in June, "suggesting a continued deterioration in economic conditions", S&P Global's interim PMI released on Monday showed. The "Flash" composite index measuring private sector activity was at 46.6 in July and 47.2 in June (final figure revised downwards), the lowest level since November 2020, pulled down in particular by "industry and manufacturing". Serve". S&P Global explained that the decline observed reflected "a further drop in demand, which in turn led to a further reduction in business construction work", recalling that "job growth has slowed significantly in the same time".

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Tiempo completo

Duración del proyecto 1 a 3 meses

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al portugués Traducción al Español

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!