Tradutor Jurídico e Contratual Inglês-Espanhol para Colaboração Internacional

Procuramos um tradutor altamente qualificado e experiente para a tradução de contratos corporativos e comerciais do inglês para o espanhol. Este projeto é crucial para uma colaboração internacional contínua entre empresas na América do Norte e na América Latina. A precisão, consistência terminológica e o profissionalismo são requisitos indispensáveis para garantir a integridade e a validade jurídica dos documentos. O profissional será responsável por: Traduzir contratos corporativos e comerciais complexos. Garantir a fidelidade ao texto original e a adequação legal no idioma de destino. Manter a consistência terminológica ao longo de todos os documentos. Realizar revisões rigorosas para assegurar a ausência de erros. Buscamos um freelancer com comprovada experiência em traduções jurídicas e contratuais, capaz de lidar com a sensibilidade e a importância desses documentos.