Traduzir Ebook de Ingles para Português Brazil com as Devidas Adaptações na Linguagem

Terminado

Publicado: Hace un mes Plazo: 10 días Propuestas: 9 Freelancers interesados: 10

Abierto

Descripción:

Traduzir um ebook que comprei os direitos.
O ebook com a capa tem 48 paginas cerca de 10.800 palavra, segundo o Word.
Quero que o tradutor também adapte a linguagem e contextualize para nossa realidade do Português Brasil.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Karina Matos Sou proativa, objetiva, determinada, que sabe focar no que realmente importa, que adora desafios e que se compromete a finalizar qualquer projeto ou atividade que por ventura venha a se envolver. Meu lema é "Não exist... + detalles

Danielle Profeta Redatora e Escritora Licenciada em Letras Português e Inglês. Especialista em Língua Portuguesa com Ênfase na Formação do Leitor nos Diferentes Lugares da Leitura. Especialização em Educação Sexual (sexóloga). D.E... + detalles

Natália H. J. Graduanda em Relações Internacionais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Bolsista de Iniciação Científica do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Tradutora volunt... + detalles

Lorena S. Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm ... + detalles

Thais F. Gosto de pontualidade e estou sempre a disposição + detalles