Transformar sistema Peoplefy (web/Pwa) em app Android e Ios com publicação nas lojas

Descrição do projeto:
Tenho um sistema chamado Peoplefy (frontend web em Vue, já funcionando, node, e mongoDB) e preciso transformar em app mobile para Android e iOS, com foco em publicação nas lojas e aprovação.

Objetivo:
Criar app mobile a partir da base web (preferência por solução híbrida, conforme sua sugestão), mantendo o máximo possível do código atual.

Escopo obrigatório:

Empacotar o app para Android e iOS (builds geráveis).
Persistência de login no app (conforme sua sugestão técnica).
Push notifications por tenant (multi-tenant): cada tenant precisa conseguir disparar notificações para seus usuários.
Integração de push com provider adequada e registro de token por usuário/tenant.
Preparação para publicação e apoio na submissão: Google Play + App Store (incluindo checklist para elegibilidade/aprovação).
Testes de homologação e correções para evitar reprovação nas stores.
Se necessário, ajustes de ui/ux para mobile.

Entregáveis esperados:
Código versionado e documentado.
Instruções de build Android/iOS.
Fluxo de autenticação persistente funcionando.
Push por tenant funcionando em ambiente de teste.
Checklist de publicação e suporte até envio para stores.

Diferenciais desejados:
Experiência comprovada com publicação em App Store/Google Play.
Portfólio de apps híbridos publicados.
Boa comunicação e proposta com cronograma por etapas.