Sobre este projeto
writing-translation / subtitling-1
Aberto
Procuramos um profissional para atuar como Assistente de Conteúdo para Redes Sociais em um projeto pontual com duração de 15 dias, entre 11 e 25 de setembro. O trabalho é essencialmente operacional e focado em legendagem de vídeos e publicação de conteúdo nos Stories do Instagram, não envolvendo planejamento de conteúdo, estratégia ou criação de pautas. As atividades incluem: Legendar até 6 vídeos por dia, de segunda a sábado. Os vídeos são predominantemente falados, com duração média de 3 minutos cada, totalizando aproximadamente 18 minutos de material diário para legendagem. A legendagem deve ser simples, no estilo das legendas geradas pelo CapCut. Eventualmente, poderá ser necessário inserir uma foto ou imagem em algum vídeo. Caso o volume diário de legendagem ultrapasse 18 minutos, o excedente será combinado e remunerado separadamente. De segunda a sexta, parte dos vídeos legendados deverá ser publicada nos Stories do Instagram, principalmente no final da tarde/início da noite. Durante o período do projeto, haverá também dois domingos com publicações à noite, para os quais o conteúdo será entregue pronto. Todo o envio e recebimento dos materiais será feito via Google Drive. Requisitos: Familiaridade e agilidade com CapCut, especialmente para legendagem. Ser organizado(a) e comprometido(a) com os prazos e horários combinados. Conhecimento básico de inglês para identificar e escrever corretamente nomes de bandas, artistas e títulos de músicas mencionados nos vídeos. Solicitamos que a proposta inclua o valor para o projeto completo, cobrindo todo o período de 11 a 25 de setembro.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias