Automação de Projetos - Criação de Documentos a partir de dados planilhados.

Nossos projetos necessitam que diversos formulários padrão sejam preenchidos com dados dos clientes e dos equipamentos que estão sendo fornecidos.
Preciso de alguém com domínio do Office para criar uma forma de preencher esses formulários automaticamente a partir do preenchimento de somente uma ficha/planilha de entrada de dados.
Os formulários padrão precisarão ser replicados com perfeição.
Hoje eles estão em Word (qualidade razoável) e pdf (original), com base nesses modelos preciso que crie um perfeito e definitivo para serem impressos ou convertidos em pdf de forma automática, se possível.
Inclusive, o documento final deve ser compilado em pdf juntando outros pdfs no final, iremos avaliar essa possibilidade, mas o objetivo principal é a automatização do preenchimento e criação dos formulários padrão idênticos aos originais para serem preenchidos e finalizados, incluindo inserção de assinaturas digitais transparentes.