Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Buscamos um Copywriter especialista em escrita persuasiva para reformular o conteúdo de um folder institucional de 6 páginas (formato sanfonado). A empresa atua com inteligência corporativa e base tecnológica. O material será distribuído em eventos corporativos de grande porte, visando tomadores de decisão como Diretores, CFOs, Heads de Compliance e Jurídico.
O conteúdo bruto e técnico já está 100% pronto. O papel do freelancer não é criar do zero, mas refinar a narrativa existente, aplicando os frameworks AIDA e StoryBrand para torná-la mais impactante e focada no cliente.
Diagnóstico Atual do Conteúdo:
O texto atual é tecnicamente robusto e possui excelente autoridade, mas apresenta as seguintes lacunas:
Foco na empresa: A narrativa atual centraliza-se em "quem somos" e "o que fazemos", em vez de posicionar o cliente como o herói da história (conforme o framework StoryBrand).
Falta do "Vilão": Não há uma exploração clara das dores explícitas do cliente, como fraudes ocultas, riscos de compliance ou a necessidade de blindagem patrimonial, antes de apresentar as soluções.
Falta de Benefícios Práticos: O texto lista muitos recursos técnicos (APIs, SaaS, módulos), mas não traduz esses recursos em ganhos práticos e tangíveis para a proteção e otimização da operação do cliente.
Chamadas para Ação (CTAs): As CTAs estão concentradas apenas na última página. Precisamos de micro-CTAs sutis e estratégicas ao longo de todo o folder.
Entregáveis:
StoryBrand: Adaptar a narrativa para que o cliente seja o Herói e a nossa solução seja o Guia. Criar um gancho eficaz com o "vilão" ou a dor do mercado que nossa solução resolve.
AIDA: Ajustar títulos e blocos de texto para garantir uma jornada fluida que capture a Atenção, gere Interesse, estimule o Desejo e direcione para a Ação.
Benefícios: Reescrever os bullet points e descrições, conectando os recursos técnicos da empresa a ganhos reais e práticos para o cliente.
Micro-CTAs: Inserir chamadas para ação discretas e contextuais nas páginas internas do folder.
Requisitos:
Experiência comprovada com portfólio B2B, preferencialmente nos setores de Tecnologia, Finanças, Compliance ou Jurídico.
Domínio e aplicação prática dos frameworks AIDA e StoryBrand.
Habilidade em produzir uma escrita sofisticada, séria e focada em conversão, adequada para um público executivo de alto nível.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias