Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Busco um profissional experiente para corrigir e estruturar o sumário de um e-book já publicado na Amazon KDP. O livro já está disponível e todo o restante do conteúdo está perfeito; a necessidade é exclusiva para o sumário, que atualmente apresenta palavras cortadas, alinhamento incorreto e links não funcionais na visualização da Amazon.
É Crucial que o profissional entenda que a simples conversão de PDF não resolve o problema, pois este serviço já foi contratado anteriormente sem sucesso.
Para que o trabalho seja considerado concluído e aprovado, são requisitos obrigatórios:
1. Aplicar estilos de título corretos no arquivo original do e-book.
2. Corrigir todas as quebras de linha, espaços e problemas de alinhamento nos títulos do sumário.
3. Gerar um sumário automático e clicável, seguindo rigorosamente as normas oficiais da Amazon KDP.
4. Entregar o arquivo final em formato .docx limpo e/ou .epub válido, que deve estar previamente testado e aprovado para que eu possa realizar o upload de atualização diretamente na minha conta da Amazon.
Solicito que o candidato apresente amostras de trabalhos anteriores que demonstrem a capacidade de estruturar sumários de forma impecável. O pagamento será liberado somente após a completa resolução do defeito no sumário do e-book.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias