Realizado

Criação e Sincronização de Legendas em Português para Filme Blu-ray (1h 35m)

Publicado em 01 de Abril de 2026 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O cliente possui um disco Blu-ray de um filme dos anos 90, com duração aproximada de 1 hora e 35 minutos. O disco é Região B e atualmente contém apenas áudio em inglês e legendas em inglês e alemão. O objetivo do projeto é obter legendas em português para este filme. O profissional será responsável pela criação, tradução e/ou sincronização das legendas para o idioma português, garantindo que estejam perfeitamente alinhadas com o áudio e vídeo do filme. É Fundamental que as legendas sejam de alta qualidade e precisão. O cliente enviará o conteúdo do filme para que o trabalho seja realizado.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português Correção de textos

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por A. S. F. D. S.