Sobre este projeto
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Aberto
Se busca un editor de video experimentado para un proyecto que implica la modificación de contenido existente. La tarea principal consiste en eliminar textos en español que están incrustados directamente en los videos y reemplazarlos con sus equivalentes en inglés. Detalles del proyecto: - Número total de videos: 7 - Duración promedio por video: 10 minutos - Duración total estimada: 70 minutos. El profesional deberá: - Tener la capacidad de identificar y eliminar con precisión los textos superpuestos o incrustados en el material de video original. - Reemplazar estos textos con las traducciones al inglés proporcionadas o, idealmente, con la capacidad de realizar la traducción si es necesario (se valorará esta habilidad). - Asegurar que el nuevo texto en inglés se integre de manera fluida y profesional, manteniendo la estética y el formato original del video. - Entregar videos de alta calidad, listos para su publicación. Se requiere experiencia comprobable en edición de video y manejo de software profesional. La atención al detalle y la precisión en la sustitución de texto son cruciales para el éxito de este proyecto.
Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Vídeo e gravações novos
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias