Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estamos buscando um profissional detalhista e focado para nos auxiliar na captura, limpeza e conversão de uma coleção de artigos e páginas da web em documentos PDF polidos e prontos para compartilhamento. O objetivo principal é extrair o texto de diversas fontes online, eliminando anúncios, elementos de navegação e qualquer desordem visual para apresentar um conteúdo limpo e legível.
O trabalho envolve as seguintes etapas:
1. Extração de Conteúdo: Capturar o texto integral de artigos e páginas da web online.
2. Limpeza e Remoção de Desordem: Identificar e remover anúncios, barras de navegação, rodapés e outros elementos que não fazem parte do conteúdo principal.
3. Reformatação e Padronização: Reformatar o texto para garantir uma leitura natural e agradável. Isso inclui ajustar espaçamento, parágrafos e garantir uma apresentação consistente.
4. Revisão e Edição Leve: Corrigir erros de ortografia e espaçamento que possam ter sido introduzidos pelo site original. Edições leves no fraseado são bem-vindas para melhorar a fluidez, desde que o significado original do texto seja mantido intacto.
5. Conversão para PDF: Exportar a versão final de cada artigo como um documento PDF de alta qualidade, pronto para ser compartilhado.
A precisão é de suma importância; o conteúdo final em PDF deve corresponder fielmente ao texto original, sem perda de parágrafos, mas com todas as melhorias de formatação e correção necessárias. Você pode utilizar o editor de texto de sua preferência (Word, Google Docs, etc.), Desde que os entregáveis finais sejam em formato PDF.
Entregáveis:
* Um documento PDF limpo e bem formatado para cada página da web atribuída.
* Um breve registro contendo a URL capturada e a data da captura para cada documento.
Enviaremos o primeiro lote de links após a contratação. Se este projeto inicial for bem-sucedido, há potencial para uma colaboração contínua com muitos outros artigos a serem processados.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias