Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Estamos buscando um(a) especialista em Google Documentos (Google Docs) para padronizar e reformular um relatório técnico de vistorias. Atualmente, o relatório é utilizado em formato Word e apresenta recorrentes problemas de compatibilidade entre versões e usuários, causando perda de formatação e ineficiência.
O principal objetivo deste projeto é migrar o relatório existente para o Google Docs, criando um modelo padronizado, estável e de fácil preenchimento. Este novo template deverá ser acessível e utilizável via web por nossos parceiros em todo o Brasil, garantindo a integridade da formatação e a consistência visual e funcional.
Escopo do Projeto:
Conversão completa do relatório técnico existente do formato Word para Google Docs.
Revisão aprofundada, reorganização e melhoria da estrutura geral do documento para otimizar a clareza e a funcionalidade.
Criação de um template padrão robusto e intuitivo para uso recorrente em futuras vistorias.
Organização eficiente de conteúdo técnico, formulários e layout visual para garantir uma experiência de usuário fluida.
Estruturação detalhada dos seguintes elementos dentro do template:
Textos técnicos claros e concisos.
Checklists interativos para facilitar o processo de vistoria.
Caixas de seleção para opções padronizadas.
Campos editáveis para informações variáveis.
Quadros e seções dedicadas para a inserção de fotos de vistoria, com formatação estável.
Informações Adicionais sobre o Relatório:
O documento é um relatório técnico de instalações prediais.
Possui uma média de 25 páginas.
Aproximadamente 40% do conteúdo é composto por texto e formulários.
Cerca de 60% do documento é dedicado a quadros para inserção de fotos.
É Um documento de uso frequente por diversos parceiros, o que reforça a necessidade de padronização visual e funcional.
Perfil Desejado:
Domínio avançado de Google Docs, com capacidade de explorar todas as suas funcionalidades para criação de documentos complexos.
Experiência comprovada na criação de documentos complexos e estruturados, com foco em usabilidade e estabilidade.
Capacidade de organizar informações técnicas de forma clara, lógica e funcional.
Experiência prévia com relatórios técnicos, checklists ou documentos operacionais será considerada um diferencial importante.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Grande
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias