Realizado

Legendar Video (colocar legendas em português)

Publicado em 04 de Junho de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 50

Tenho um vídeo em inglês. Gostaria de saber quanto custa para inserir legendas em português?

Não é a legenda automática do Youtube, mas inserir legendas no video antes de publicá-lo.

A depender do preço, terei outros videos para serem legendados.

Abaixo no link um exemplo aleatório de um vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=SUZvW-ajx5o

Aguardo propostas!

Att.;

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 01 de Junho de 2020

Habilidades necessárias

Tradução ao português Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • Sou formado em ciências biológicas pela Unesp de Bauru e começo o meu mestrado este ano. Tenho estudado inglês desde os 7 anos e trabalho como tradutor freelancer a 2 anos, tendo traduzido mais de ...

  • Idiomas: inglês, espanhol e português * legendagem de vídeos * tradução de textos em geral * tradução de arquivos ".po" (temas wordpress) * transcrições * revisão de textos

  • Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo In...

  • Professora de inglês, estudante de pedagogia. Sou professora desde 2015. Membro discente da CPA

  • Técnico em Design de Interiores pela Etec Albert Einstein (2012). Formada em Design de Interiores pela Universidade Paulista (2016).