Analisando propostas

Legendas em Português para Curso Online

Publicado em 16 de Julho de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Sou autor de alguns cursos online e estou estudando a inclusão de legendas em português em um desses cursos, principalmente para que ele possa ser usado por alunos surdos.

A plataforma de cursos que utilizo já disponibiliza legendas automáticas, mas como boa parte do assunto é técnico, com comandos, termos em inglês misturados ao português, as legendas ficam muito ruins.

O curso tem 8,5 horas de duração, a plataforma aceita a inclusão de arquivos de legenda ou possui uma ferramenta de edição.

O projeto é editar as legendas automáticas já geradas, ou criar novas (o que for mais conveniente).

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Português Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer