Medical Translation/Subtitling of neurosurgical lectures


Realizado
Descrição:
Por favor, leiam até o final!


estamos contratando tradutores para realizar traducoes do portugues para o ingles de aulas de conteúdo médico e legendar os vídeos utilizando de preferencia o programa subtitle edit.

Sao de 3 a 5 horas por semana de aula por cerca de 1 mes.
Os requisitos para realizacao do projeto sao conhecimento de Ingles e Portugues e conhecimento do programa para realizar as legendas.
Serao R$ 200,00 por semana de realizacao do projeto, com prazo de entrega para o fim de cada semana.


Aguardamos seu contato!
Muito obrigada!

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Eu não sei ainda
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Tradução ao português Tradução ao Inglês Legendagem

Menos de USD 50

Orçamento

13

Propostas

16

Freelancers interessados

Publicado: há 2 anos

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Marcel.Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... Mais detalhes

Kiki P.Eu sou uma tradutora freelancer ainda começando a minha carreira, mas sempre dando o meu melhor e fazendo de tudo para suprir as necessidade dos meu clientes. Eu prezo por uma tradução de qualidade e com eficiência, s... Mais detalhes