Analisando propostas

Legendagem 3h de Vídeo - Inglês P/ Port + Entrega Srt Pronta

Publicado em 28 de Novembro de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

USD 50 - 100

Legendar + Sincronizar + Entrega em srt pronta
idioma: inglês para pt-br

material do mês: https://drive.google.com/drive/folders/1juZHtXYhUO2JavYVkJ1IjBE654A5Trjf?usp=sharing

O que buscamos em tradutores: Tradutores com disponibilidade para legendar em média 3/5h semanais e que realmente tenha experiência em programas de legendagem.

Aguardo orçamentos, lembrando que como fazemos projetos com frequência, manteremos os tradutores para projetos futuros, que fazemos mensalmente. Em média legendamos 30h de materiais por mês.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao Inglês Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo In...

  • Sou Bacharela em Tradução e Interpretação formada pela Universidade Católica de Santos (Unisantos), curso com avaliação máxima (5,0) do MEC. Durante o estágio, inclusive, atuei no Centro de Línguas...

  • Tenho facilidade de escrita, tenho total disponibilidade para redes sociais e leio muito.

  • Tradução e Edição de Textos | Legendagem | Proofreading | Transcrição. Profissional com amplo conhecimento na área de tradução de conteúdo e revisão de textos em geral. Mais de 10 anos de experiê...