Relatórios Narrativos de Monitoramento Pós-Distribuição (Espanhol → Português)

Estamos buscando um tradutor experiente para traduzir relatórios narrativos de monitoramento pós-distribuição do espanhol para o português. Os relatórios detalham as conclusões do monitoramento, incluindo feedback direto dos beneficiários, observações sobre os resultados alcançados, desafios identificados durante a implementação do programa e recomendações estratégicas para futuros ajustes. O público-alvo desses relatórios são doadores e órgãos de coordenação, exigindo um tom claro, preciso e profissional. A extensão total do material a ser traduzido varia entre 5.600 e 7.100 palavras. É Essencial que o profissional demonstre fluência em ambos os idiomas e possua capacidade comprovada para lidar com conteúdo humanitário e de avaliação, mantendo a integridade e o impacto da mensagem original.