Realizado

Revisão de texto (comparação com o original em inglês)

Publicado em 01 de Maio de 2017 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 50

Eu não sei o termo técnico correto pra esse tipo de revisão, se é copidesque, preparação, cotejo etc. Eu preciso que alguém faça uma comparação entre o texto traduzido em português, e o original, que está em inglês. Seria bom se o revisor tivesse alguma familiaridade com textos de conteúdo cristão, mas isso não é indispensável.
Os dois textos estão em anexo.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 12 de Abril de 2020

Habilidades necessárias

Tradução ao português Inglês Correção de textos

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por Paulo A.

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • Tenho formação técnica em design gráfico, tenho especialização em escrita criativa e redação. Também possuo capacitação como ilustrador e colorista. Trabalho como freelancer há sete anos. Procuro s...

  • • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultu...

  • Redatora, consultora de marketing digital e tradutora com mais de 300 trabalhos realizados com sucesso. Meu nome é Joana e sou licenciada em marketing. Tenho experiência com marketing de conteúdo...

  • Tenho conhecimento das línguas inglesa e portuguesa. Sou estudante de engenharia mecânica com considerável disponibilidade de tempo. Possuo curso técnico em autoCAD 2D e 3D. Me formo no curso de ...

  • Jornalista graduada (2011) com Licenciatura em História pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UniRio) (2016). Dez anos de experiência com redação de textos jornalísticos para revis...