Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estou finalizando um livro de fantasia com aproximadamente 320 páginas (cerca de 200 laudas, estimado) e buscamos um(a) revisor(a) profissional para realizar as seguintes tarefas:
- Revisão ortográfica e gramatical completa.
- Ajustes de pontuação, concordância e padronização textual.
- Melhoria leve da fluidez textual, garantindo que o estilo original da autora seja mantido e não alterado.
É Importante ressaltar que não é necessária leitura crítica, reescrita criativa ou análise estrutural. O texto já passou por revisão autoral e está praticamente finalizado, necessitando apenas de um polimento final.
Formato de entrega esperado:
O trabalho deve ser entregue em arquivo Word (.doc/.docx), com as correções realizadas utilizando o controle de alterações ou comentários ativos, para facilitar a visualização e aprovação.
Prazo:
O prazo para a conclusão do projeto será combinado diretamente com o profissional selecionado, com flexibilidade para estabelecer um cronograma definido que atenda a ambas as partes.
Diferenciais valorizados:
- Formação acadêmica em Letras ou experiência profissional comprovada como revisor(a).
- Disponibilidade para esclarecer dúvidas pontuais que possam surgir após a entrega final do material.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias