Serviço Profissional de Tradução e Legendas de Vídeos (Inglês para Português)

Estamos buscando um freelancer qualificado para realizar a tradução e legendagem de vídeos do inglês para o português. O projeto envolve a transcrição precisa do áudio em inglês, seguida pela tradução cuidadosa para o português do Brasil e a criação de legendas sincronizadas. O entregável final deve ser um arquivo SRT para cada vídeo. É Essencial que o profissional tenha experiência em legendagem, atenção aos detalhes para garantir a precisão da tradução e a correta sincronização das legendas com o áudio e vídeo. O conteúdo dos vídeos pode variar, mas a clareza e a fluidez na linguagem são primordiais para o público-alvo.