Sobre este projeto
writing-translation /
Aberto
Subtitulare profesionalmente cualquier video que tengas.
Dependiendo de la cantidad de textos variara el precio.
Los subtitulos pueden ser de su preferencia, completamente personalizados.
El resultado será enviado en un archivo .ass o .srt
Detalles a tener en cuenta:
El audio del video debe oírse claramente
Subtitulo preferiblemente de audio español a texto español (o inglés a español sólo si tienes o existe una traslación en inglés que pueda usar para traducir).
Puedo subtitular capítulos anime o series de TV sin problema
Si posees la transcripción en inglés será mucho más rápido (2 días) sin tener que darle a extrafast.
Precios:
Vídeo de 1-15 minutos: 2000 BS.F
Vídeo de 16-50 minutos: 6000Bs.F
Vídeo de 51-100: 15000Bs.F
Vídeo de más de 100 minutos: 20.000Bs.F
Categoria Tradução e conteúdos
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Cargo de longo prazo
Disponibilidade requerida Período integral
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias