Analisando propostas

Tradução Completa de Jogo de Ps3 em Formato Iso para Português

Publicado em 28 de Setembro de 2026 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Estamos buscando um tradutor experiente para realizar a tradução completa de um jogo de PlayStation 3. O jogo está disponível em formato ISO e o objetivo é traduzir todos os textos, diálogos, menus e elementos da interface do usuário para o português (Brasil ou Portugal, a ser definido). O profissional deve ter experiência com localização de jogos e familiaridade com a extração e reinserção de textos em arquivos de jogos, preferencialmente no formato ISO. É Fundamental garantir a qualidade e a fluidez da tradução, mantendo a imersão do jogador. Por favor, detalhe sua experiência com projetos similares e as ferramentas que utiliza.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português Edição Correção de textos

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por W. T.