Realizado

Tradução de trailers de filmes

Publicado em 30 de Novembro de 2017 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de serviço de tradução de trailers de filmes/séries, de inglês para português. Apenas a tradução em um arquivo .str é o suficiente, não é necessário a sincronização. Cada trailer tem em média de 2min a 2min30s.


Vídeos como esses:
https://www.youtube.com/watch?v=njGneBPdwJI
https://www.youtube.com/watch?v=XlQjCzAF7S8
https://www.youtube.com/watch?v=of1OhDiwVD0

O serviço pode se estender por tempo indeterminado, com uma média de 10 a 20 vídeos por mês.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Cargo de longo prazo
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 02 de Dezembro de 2017

Habilidades necessárias

YouTube Tradução ao Inglês Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer