Analisando propostas

Tradução de vídeos em inglês sobre exercícios físicos.

Publicado em 06 de Fevereiro de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 50

Olá, possuo alguns vídeos sobre exercícios físicos que estão em inglês. Gostaria que pudesse inserir a legenda ou algum outra forma para que eu possa compreender. Alguns vídeos possui algumas imagens com escrita em inglês também, mas são pequenas informações e nem todas precisam ser traduzidas, durante a tradução podemos verificar quais podemos utilizar.



Nesta primeira etapa tenho 9 vídeos curtos.

Vídeo 1 – 2:32 Min
Vídeo 2 – 6:23 Min
Vídeo 3 – 3:27 Min
Vídeo 4 – 2:57 Min
Vídeo 5 – 3:18 Min
Vídeo 6 – 2:27 Min
Vídeo 7 – 20:27 Min (Pasta com 2 vídeos com média de 10 min, totalizando 20:27)
Vídeo 8 – 2:13 Min
Vídeo 9 – 30:00 Min (Pasta com 11 vídeos com média de 1 a 8 min, totalizando 20:27)

*Também é possível colocar a legenda em um bloco de notas, informando os minutos para que eu possa me orientar.

OBS: Após essas traduções ao longo de outras semanas podem surgir novos vídeos o que poderíamos continuar os trabalhos. Obrigado.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português Tradução Legendagem Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • A multi-skilled translator from English to Portuguese.