Realizado

Tradução e Legendagem de dois vídeos de 5 e 4 min de Português para Espanhol e Inglês mais a tradução de dois textos de folha A4 de Português para Inglês e Espanhol

Publicado em 22 de Janeiro de 2016 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Traduzir e legendar os dois vídeos para Inglês e Espanhol

A ideia é ter 2 versões distintas de cada vídeo que abrem as legendas automáticamente sem a pessoa que assiste ter de as abrir. Uma com as legendas em Inglês e a outra com as legendas em Espanhol.

Traduzir os 2 textos para Inglês e Espanhol

Este será o primeiro de vários trabalhos pois a organização que será criada terá como principal foco a produção de conteúdos e produtos digitais e uma boa parte dele será legendado e traduzido.

Preciso do trabalho concluído o quanto antes pois preciso de enviar os convites aos palestrantes Internacionais do evento, e de preferência que se faça tudo em Inglês e depois então me façam chegar o restante em Espanhol.

Grato,

Ricardo Vieira

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Cargo de longo prazo
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 04 de Junho de 2020

Habilidades necessárias

Tradução ao Inglês Tradução ao espanhol Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por R. V.